Este curso libre en línea responde a las exigencias que enfrenta el traductor en la actualidad por la demanda que existe a nivel mundial, que requiere que los traductores manejen tecnología de última generación en las distintas áreas de la traducción, y enfatiza el aprendizaje de Herramientas TAC (Traducción asistida por computadora) o CAT (Computer-Aided Translation) y la gestión de proyectos de traducción. Curso inicial: 10 sesiones de dos horas. Curso intermedio: 10 sesiones de dos horas. Diferentes fechas.
Duración:
-
Curso inicial: 10 sesiones de dos horas
-
Curso intermedio: 10 sesiones de dos horas
Inversión:
-
Curso inicial: Q1,950.00 ($250.00)
-
Curso intermedio: Q1,950.00 ($250.00)
El diplomado comprende:
- 4 módulos de Traducción Jurada
- 1 curso de Gramática
- 1 curso de Cultura y Literatura
- 1 curso de Grammar
Duración:
- 10 meses
Inicio:
- Primera semana de febrero
Horario:
- Martes de 5:00 p. m. a 7:00 p. m.
- Miércoles de 5:00 p. m. a 6:00 p. m.
- Jueves de 5:00 p. m. a 7:00 p. m.
Inversión:
- Inscripción: Q850.00
- Cuota mensual de Q1,600.00
DIPLOMADO CERTIFICADO POR NORTHERN INTERNATIONAL UNIVERSITY
El diplomado comprende:
- 10 sesiones de traducción para subtitulado
- 10 sesiones de traducción para doblaje
- 10 sesiones de subtitulado con Subtitle Edit y otros programas
Duración:
- 5 meses (de febrero a junio)
- Cada sesión tiene una duración de 2 horas, para completar 60 horas
Horario:
- lunes de 6:00 p. m. a 8:00 p. m.
Inversión:
- Inscripción: Q850 ($110.00)
- 5 cuotas niveladas de Q780 ($100.00) de febrero a junio
DIPLOMADO CERTIFICADO POR NORTHERN INTERNATIONAL UNIVERSITY
El diplomado comprende:
- 10 sesiones de Conciencia Vocal y Dicción para el Intérprete
- 10 sesiones de Pronunciación en Inglés
- 10 sesiones de Teoría de Interpretación
- 10 sesiones de Interpretación Judicial
- 10 sesiones de Interpretación de Conferencias
- 10 sesiones de Interpretación Médica
Duración:
- 1 año (de febrero a noviembre)
- Cada sesión tiene tiene una duración de 2 horas, para completar 120 horas
Horario:
- Sábados por la mañana
Valor:
- 10 cuotas niveladas de Q780 ($100.00)
Inscripción:
- Q850 ($110.00)